Convocatoria a la XVIII edición del Premio Pensar a Contracorriente y a la IX del Premio Especial Una Especie en Peligro

 

Con el propósito de reconocer y difundir el pensamiento crítico sobre los problemas y desafíos más acuciantes del mundo contemporáneo, desde perspectivas de amplio sentido anticolonial y antiimperialista que contribuya a articular una teoría política, económica y jurídica emancipadora, comprometido con los asuntos cruciales del medioambiente y contra los efectos devastadores del modelo capitalista hegemónico, en el orden material y espiritual; el Ministerio de Cultura de Cuba, el Instituto Cubano del Libro, la Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad y la Editorial Nuevo Milenio, convocan a la XVIII edición del Premio Pensar a Contracorriente y a la IX del Premio Especial Una especie en peligro.

Como alternativa al silenciamiento y la marginación que sufre el pensamiento emancipador en los grandes circuitos de reproducción hegemónica y dominación social e intelectual, y ante los inmensos desafíos que la humanidad debe enfrentar por el despiadado deterioro de su entorno, el Premio Pensar a Contracorriente y el Premio Especial Una especie en Peligro aspiran a contribuir al desarrollo de ideas, análisis y propuestas activas dentro del campo de las Ciencias Sociales, la Cultura y el medioambiente. En ese contexto convoca a la diversidad de enfoques y puntos de vista, así como a la confrontación con las bases de los sistemas hegemónicos de pensamiento dentro de la nueva geopolítica internacional.

En esta ocasión las ediciones de los premios estarán dedicadas a la Batalla mundial para erradicar la pandemia COVID-19 y la Lucha contra el terrorismo.

1. Podrán participar autores de cualquier país con un ensayo inédito, en español, portugués, inglés, francés y ruso  (o traducido a alguna de estas lenguas), estos no deben estar comprometidos para su publicación ni haber obtenido premios en otros concursos.

2. El ensayo no debe poseer menos de 20 cuartillas ni exceder las 40. Una cuartilla  pautada está compuesta por 1 800 caracteres (30 líneas de 60 caracteres cada una) para un total admisible de 36 000 a 72 000 caracteres.

3. La bibliografía y las notas deben aparecer con todos sus elementos rigurosamente ordenados.    

4. No se aceptará más de un trabajo por autor.

5. El ensayo deberá enviarse antes del 30 de diciembre de 2020 en archivo adjunto (preferentemente .rtf, aunque también .doc., o en ficheros de formatos abiertos, como odt) en una sola copia y un solo mensaje, debidamente identificado con el nombre completo del autor, edad, número de identidad o cédula y dirección actual, país, así como una síntesis de su currículum vitae, a la dirección electrónica: contracorriente@cubarte.cult.cu. El autor debe recibir confirmación de la recepción de su trabajo por parte del coordinador del concurso, para dar como notificada la participación de su texto en el certamen.

6. Un prestigioso jurado internacional realizará la evaluación y premiación de los trabajos desconociendo nombres y nacionalidad de los concursantes.

7. Al primer lugar de cada uno de los premios (Pensar a Contracorriente y Una especie en peligro) se le entregará un diploma acreditativo y 1 000.00 euros. De ser el premiado de nacionalidad cubana, se hará la conversión al peso cubano convertible.

8. Con similar reconocimiento y estímulo material el Jurado otorgará, además, el Premio Especial Una especie en peligro, que arriba a su IX edición, al ensayo que mejor aborde los peligros y consecuencias de la crisis ecológica generada por el modo capitalista de producción y al texto que mejor aporte y analice propuestas concretas de alternativas anticapitalistas de desarrollo en armonía con la naturaleza.

9. El jurado podrá conceder hasta diez menciones entre ambos premios, sin que ello implique retribución monetaria.

10. La Editorial Nuevo Milenio, bajo su sello de Ciencias Sociales, publicará los trabajos premiados y las menciones en formato digital (ebook). El Instituto Cubano del Libro se reserva los derechos de la primera edición de los textos participantes, reserva válida durante un año contado a partir del cierre de la convocatoria, sin que ello represente retribución alguna por concepto de pago de Derecho de Autor.

11. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer en La Habana durante el mes de febrero de 2021, en una ceremonia de premiación.

12. La participación en el Concurso implica la aceptación de estas bases.

 

“Thinking against the Mainstream” Prize, 16^th Edition

And “Endangered Species Special” Prize, 7^th Edition

 Official Announcement

 

Cuban Ministry of Culture, Cuban Book Institute and Humankind Defense Network, along with Nuevo Milenio Publishing House ANNOUNCE the 17^th edition of “Thinking against the Mainstream” Prize, and 9^th of the Special Prize “Endangered Species”. The announcement´s main goals are to recognize and to promote critic thinking on the most crucial difficulties and challenges to contemporary world from a wide anticolonial and antimperialistic perspective; and to contribute to articulate a legal, economic, and political emancipating theory engaged to crucial issues on environment; as well as engagement against capitalistic hegemonic model devastating effects on material and spiritual life.

Heartening thinking against core countries hegemonic reproduction of social and intellectual domination aimed at silencing-marginalizing emancipating thinking as alternative answer to vast challenges faced by environmental devastation imposed on humankind, “Thinking against the Mainstream” and “Endangered Species” kindles analysis and active proposals in Social Sciences, Culture,  Science, Technology and environment. The contest encourages multiple points of views and diverse approaches confronting hegemonic thought systems in the new geopolitical international arena.

In this occasion the awards will be dedicated to the world-wide struggle for eliminating the COVID-19 pandemic and against terrorism.

In this occasion, we commemorate the 60th Anniversary of the triumph of the Cuban Revolution, and historical event that constitutes a universal paradigm of struggle and resistance against the imperialism, and an example of compromise with the more just ideas of the left in all the continents.

1. Authors of all over the world may submit an unpublished essay on Spanish, Portuguese, English, or French, or a translation of the essay on any of these languages. The essay must not have obtained previous awards at other contests and must not be under option of publication elsewhere.

2. Essays´ extension should be between 20 and 40 pages, each page up to 1 800 characters (30 lines of 60 characters each), and an admissible extension between 36 000 to 72 000 characters.

3. References and bibliography should be completely cited and thoroughly ordered.

4. No more than one paper by author would be accepted.

5. Essays must be submitted before December 30/2020 by e-mail, as an attachment, in any word-processing document-compatible extension ─rather .rtf or .doc, opened-soft-format files, such as .odt, will also be accepted); only a single copy and a single massage fully identified by the author´s name and last(s) name(s), age, ID-number, and/or current address and country; besides a short resume (curriculum vitae). Essays should be sent to contracorriente@cubarte.cult.cu. Authors will receive e-mails confirmation as participant’s notification certifying they are part of the contest.

6. A prestigious international jury will analyze each essay. The jury will not have previous knowledge about authors or countries.

7. The prize will consist of diploma and €1 000 (Euro) (conversion to CUC if the winner is Cuban) for the first place.

8. The jury will award similar acknowledgement and material price to the winner of Special Prize “Endangered Species” in its 9^th edition. The winner will be the essay on better approach to dangers and consequences of ecological crisis generated by capitalist production system, and to the paper with better analysis and realistic proposals for anti-capitalistic development in harmony with natural environment.

9. The jury will award up to ten (10) mentions comprising both “Thinking against the Mainstream” Prize and Special Prize “Endangered Species”, without monetary retribution.

10.  Our publishing house will publish the awarded works, and the mentions, in printed and e-book formats. Cuban Book Institute will exercise its rights over the first printing of participants´ essays a year after the Official Announcement´s closure, without any retribution whatsoever over authors´ rights.

11.  Jury´s decision is unappealable and it will be announced in Havana in February, 2021 in a ceremony especially organized to this end during the  International Book Fair in Havana, Cuba which will take place on February, 2021.

12.  Context participation means acceptance of its rules.

 

Convocation à la tenue du XVIIIème Prix Penser à contre-courant et du IXème Prix Spécial Une Espèce en Péril

 C’est dans le but de reconnaître et de diffuser la pensée critique sur les problèmes et les défis les plus pressants du monde contemporain, sous des perspectives largement anticolonialistes et antimpérialistes parvenant à articuler une théorie politique, économique et juridique émancipatrice, dans un monde engagé envers des questions cruciales concernant l’environnement et contre les retombées dévastatrices du modèle capitaliste d’hégémonie aussi bien sur le plan matériel que spirituel, que le Ministère de la culture de Cuba, l’Institut cubain du Livre, le Réseau pour la défense de l’humanité et la Maison d’édition Nuevo Milenio convoquent à la tenue du XVIIIème Prix Penser à contre-courant  et du IXème Prix Spécial Une Espèce en péril.

Devant l’étouffement et devant l’exclusion que subit la pensée émancipatrice dans les grands espaces de reproduction hégémonique et de domination sociale et intellectuelle  et face aux énormes défis que l’humanité se doit d’affronter en raison de la dévastation impitoyable de son environnement, les Prix Penser à contre-courant  et le Prix Spécial Une Espèce en péril  peuvent  contribuer aux idées, aux analyses et aux propositions efficaces dans le domaine des Sciences sociales, de la culture, l’environnement, l’univers scientifique et technique. Dans ce contexte la diversité d’approches et des points de vue ainsi que la confrontation avec les bases des systèmes hégémoniques de pensée y sont convoquées dans le cadre de la nouvelle géopolitique internationale.

A cette occasion, les éditions de les prix se dédieront à la bataille mondiale pour supprimer la pandémíe COVID-19 et à la lutte contre le terrorisme.

 

1. Pour y participer les auteurs de n’importe quel pays devront soumettre un essai inédit soit en espagnol, en portugais, en anglais ou en français (ou bien traduit en une de ces langues) ne devant pas avoir été l’objet des formalités en vue de sa publication et même pas avoir participé à d’autres concours et remportant des prix.
2. Ledit essai doit comporter 20 pages minimum ou 40 maximums. Une page imprimée doit porter 1 800 caractères typographiques (soit 30 lignes portant 60 caractères chacune), le total acceptable étant de l’ordre de 36 000 à 72 000 caractères typographiques.
3. La bibliographie et les notes doivent y figurer avec tous leurs éléments totalement en ordre.
4. On n’admet qu’un ouvrage par auteur.
5. Veuillez envoyer l’essaiavant le 30 décembre 2020 sous forme de fichier joint (rtf. de préférence, mais aussi .doc. ou bien en fichiers formats ouverts, comme odt.). Veuillez en envoyer une seule copie et un seul mél portant le nom complet de l’auteur, l’âge, la carte d’identité, l’adresse actuelle, le pays, ainsi qu’un Curriculum vitae en abrégé à l’adresse électronique suivante: contracorriente@cubarte.cult.cu. Le coordinateur du concours devra faire parvenir à l’auteur l’accusé de réception de l’ouvrage envoyé par ce dernier, de façon à le saisir de la participation de son ouvrage au concours.
6. Un jury international prestigieux sera chargé d’évaluer et d’adjuger les ouvrages dont le jury ne connaît ni le nom ni la nationalité des auteurs.
7. Le prix consistera en une attestation et une récompense de 1000.00 euros à décerner au premier prix (au cas où le gagnant soit de nationalité cubaine conversion sera faite en CUC).
8. D’ailleurs et avec les mêmes conditions de récompense le jury décernera le IXème Prix spécial Une espèce en péril à l’essai qui mieux aborde la question du péril et des retombées découlant de la crise écologique, engendrée par le mode capitaliste de production et aussi à l’ouvrage qui mieux fournisse et analyse des propositions concrètes en tant que choix anticapitalistes de développement en harmonie avec la nature.
9. Le jury pourra accorder dix mentions en tout pour les deux Prix sans récompense monétaire.
10. La maison d'éditions publiera les travaux primés et les mentions en format imprimé et numérique (ebook). L’Institut cubain du Livre se réserve les droits d’auteur pour la première édition des ouvrages acceptés ce qui ne sera valable que pendant une année à partir de l’expiration du délai de la convocation.  Aucune rétribution ne sera payée pour les Droits d’auteur.
11. Le résultat auquel le jury est parvenu est sans appel et ne sera connu que dans une cérémonie spéciale qui sera organisée en février de 2021, à l’Havane.
12. Pour participer à ce Concours il est indispensable d’accepter les conditions ci-dessus.